ophrys : d'après Pline l'Ancien, nom d'une plante à deux feuilles.
apifera du latin "apis" : abeille , et "fero": je porte
trollii = Carl Troll, 24.12.1899 - 21.07.1975 à Bonn, est un universitaire allemand, enseignant et chercheur, botaniste et géographe (phytogéographe) réputé.
Cette variété diffère de l'espèce type par le labelle allongé, aux dessins irréguliers